Achilles tendinitis is caused by overuse of the band of tissues that connects the lower region of your calf muscle to your heel bone, also known as your Achilles tendon. Those at a higher risk for Achilles tendinitis are runners engaging in intense training or middle-aged people who participate in sports on occasion.